Гебхардт Генрих Эрнст
Генрих Эрнст Гебхардт (1832 — 1899) был методистским пастором из Германии. Он некоторое время провел в Южной и Северной Америке, а также в Англии, где сопровождал Р. Пирсала Смита в качестве хорового руководителя на его евангелистских собраниях. Гебхардт написал множество оригинальных гимнов и перевел более 50 евангельских гимнов с английского на немецкий, большинство из которых принадлежали Муди и Санки. Эти произведения были изданы в его сборниках «Frohe Botschaft» и «Evangeliums-Lieder» (К. Ф. Шпиттлер, Базель), которые распространялись по всей Европе и Америке в бесчисленных экземплярах. Он также был составителем и редактором многих других песенников.
Переводы Гебхардта таких песен, как «Rock of Ages» (нем. «Fels des Heils») и «Oh, Have You Not Heard» (нем. «Ich weiss einen Strom»), отличаются большей поэтической выразительностью по сравнению с оригиналами на английском языке. Вклад Гебхардта в распространение евангельских песен среди немецкоговорящих меннонитов Европы и Америки трудно переоценить.
Уважаемые посетители сайта notes24.ru мы дорожим каждым из вас.
1. Вы можете воспользоваться подсказкой «Как пользоваться сайтом», перейдя по ссылке Как пользоваться сайтом
2. Поделиться своим мнением, пожеланиями и замечаниями можно с помощью формы обратной связи, перейдя по ссылке Контакты
Во избежание возможных недоразумений, Администрация сайта напоминает - весь нотный материал получен из открытых источников и представлен категорически на безвозмездной основе исключительно для ознакомления и заведомо в сниженном разрешении.