Настоящее издание заново проверено по третьему, исправленному (по-видимому, последнему прижизненному) немецкому изданию (б. г.; конец 60-х годов XIX века), в котором Таузигом были добавлены гаммы в терцию. При сравнении обнаружилось, что усилиями редакторов издания, обычно используемые в наше время, значительно отошли от оригинала, главным образом в отношении фразировки. Мы постарались восстановить таузиговскую фразировку, придающую этюдам большую четкость и прозрачность. Восстановлено клиньевое стаккато, которое в некоторых этюдах противопоставлено точкам и способствует большему выделению соответствующих мест. Заново переведены примечания Таузига (Н. Копчевский, 1987; все последующие примечания принадлежат Таузигу).